Colourful new cards / Farbenfrohe Kartengrüße

Zwei neue Karten. Was ich an ihnen mag sind die eher ungewöhnlichen Farben. Die Vögel und ihr Nest stammen von der Graphics Fairy.

Two new cards. What I like most about them are the rather unusal colours. The birds in their nest are from The Graphics Fairy.

"Farben sind die Früchte des Lebens." (Guillaume Apollinaire)

"Color is the fruit of life." (Guillaume Apollinaire)

Read more...

Noch eine Osterkarte / Another Eastercard

Und noch eine neue Osterkarte Diese süßen Vögelchen habe ich bei der  Graphics Fairy gefunden.

Another new Eastercard. I found these cute birds at The Graphics Fairy.

Ich habe Die Vögel mit rosa Textilblumen, grünen und gelben Papieren, ein paar Glitzersteinchen und goldenem Glitter für die Vögelbäuchlein und Rosen, kombiniert.

I combined the loveley birds with pink flowers, green and yellow papers, some rhinestones and a little bit of gold glitter for the birds and flowers.

Read more...

Anleitung / How To

Die Anleitung für die Osterkarte von gestern kann als .pdf herunter geladen werden. Einfach HIER klicken.

You can download a pdf with the instructions how to craft the card from yesterday by clicking HIER.

Read more...

Anleitung Osterkarte / How-to: Eastercard

Nächsten Monat ist Ostern und daher Zeit für Osterkarten. Für diese hier habe ich Schritt-für-Schritt-Anleitung geschrieben und fotografiert:

Just a month till Easter, so it`s time for eastercards. I made a workshop with photos how to do this card: 

Als Farbschema habe ich mich für Pastellrosa, -gelb und –türkis entschieden. Verwendet wurde ein schlichter, weißer Kartenrohling. Als erstes den linken Streifen im rosa Pünktchenpapier etwas kleiner als den Kartenrohling zuschneiden.

I decided to use a Color scheme with pastel pink, yellow and turquoise. You can use a simple, white card for this. First cut the left stripe just a little bit smaller than the card is. I used a pastel pink paper with polka dots.

Am Leichtesten, finde ich, lassen sich größere Papiere mit doppelseitigem Klebeband befestigen. Das Papier kann sich nicht wie bei Flüssigkleber wellen und es hält bombenfest.
For me it works best to use double-faced adhesive tape to stick paper to cards. The paper doesn`t corrugate like it`s doing when using glue.

Der zweite, etwas größere Streifen wurde von einem anderen Papier, mit zartem Rosendruck in einem ähnlichen Farbton, abgeschnitten und anschließend festgeklebt. Das Papier hatte einen weißen schmalen Rand, den ich als Trennlinie in der Mitte integriert habe.
The second, slightly wider stripe was cut from a paper with roses in a lighter pink. The paper already has a white border I used in the middle between the two stripes. Stick it down with double-faced adhesive tape, too.

Ich wollte einen weißen Rahmen um mein Motiv haben. Dazu wurde aus weißem Tonkarton ein Rechteck ausgeschnitten und mit dem Geodreieck Linien in 0,5 cm und 1 cm vom Rand entfernt eingezeichnet. Entlang des äußeren Randes habe ich den Rahmen mit einer Motivschere ausgeschnitten.
I wanted to have a white frame around the picture I want to use. I cut a rectangle out of white cardstock. Then draw two lines on it, one 0,5 cm and the other one 1cm away from the outside. You could use a set square and choose whichever width you like. Cut along the outer lines with decorative scissors.

Dann mit Hilfe der inneren Hilfslinien das innere Teil des Rahmens mit einem Skalpell / Bastelmesser ausschneiden.
Then I cut out the middle part of the frame along the inner line. I used a crafting knife to do so.

Daraufhin habe ich das Nest (Eine ausgedruckte freie Grafik von „The Graphics Fairy“; http://graphicsfairy.blogspot.com, Danke! ) hinter den Rahmen geklebt und dann Bild samt Rahmen auf die Karte gebracht. Leicht schräg und nur fast mittig.
After that the picture (it`s a freebie printed from http://graphicsfairy.blogspot.com/2010/02/free-vintage-clip-art-so-pretty-easter.html , Thanks!) was sticked behind the frame and together glued to the card. Position it where you want it to be, near the middle for example.

Als nächstes mussten ein paar Frühlingsboten her, was passt da besser als schöne Blumen? Dazu habe ich mehrere Stoffblumenteile mit einem Brad (Musterklammer) aufeinander fixiert und unten umgebogen. Dann, z.B. mit Hilfe eines Schaumpads, festkleben.
I thought about some flowers, they match very well with spring and eastercards. Just fasten some textile flower parts on top of each other with a brad and glue it down to the card.

Das sieht dann so aus:
It should now look like this:

Schon ganz hübsch. Aber ich habe noch eine kleine rosa Blume dazu auf dieselbe Art hergestellt. Als Highlight wurden dann zwei farblich passende Schmucksteine aufgeklebt.
Nice. But I added a little pink flower, also with a brad. As a highlight I glued down matching rhinestones.

Als nächstes wollte ich ein Vögelchen zum Nest haben. Den ausgedruckten Vogel habe ich mit weißem Rand ausgeschnitten und leicht überlappend teilweise hinter, teilweise auf den Rahmen geklebt.
I decided that a bird should join the nest and eggs. I printed it out and cut it out with a narrow frame around it. It`s glued to the frame of the nest and it’s placed partly behind and partly in front of it.

Dazu wollte ich gerne noch etwas Hübsches für den unteren Teil der Karte haben, die noch etwas leer war. Zuerst habe ich rosa ausprobiert. Einfach passende Knöpfe oder was man sonst sich vorstellen kann mit zu verwenden auflegen und entscheiden.
I searched for something cute for the bottom of the card. Some buttons would be nice, so I tried putting some pink ones on the card to see how it would look. 

Ich habe mich dann doch für einen türkisenen, stoffbezogenen Knopf entschieden.
Mit einer Zange die Metallöse an der Rückseite des Knopfes aufknipsen und die einzelnen Teile heraus ziehen. Damit erhält man eine glatte Fläche zum Aufkleben.

I decided to use a turquoise fabric covered button.
I used pliers to snip of the wire and then pulled the parts of it out. So the bottom is flat and can be glued to the card.

An sich könnte man es nun so lassen, sieht doch schon ganz nett aus, oder?
Für ein bisschen zusätzliches „Bling“ habe ich dann aber noch den Rahmen mit etwas silbernen Glitzer veredelt.
Already looking nice, isn`t it?
But I wanted to add some additional „bling“ to it, so I used silver glitter for the nest`s frame. 

Fertig! Ostern kann dann kommen…
Ready!

Viel Spaß beim Nachbasteln!
Have fun crafting!

Read more...

Noch mehr Schnee! / Even more snow!

Vor meinem Fenster tanzen Schneeflocken. Große, weiße, feine Gebilde, die vom Wind getragen horizontal und sogar wieder nach oben wehen und das voller Eleganz. Doch so schön das auch aussieht, ich hätte gerne, bitte, endlich etwas Frühling! Ich bin die dicke Winterjacke leid und die Heizungsluft und den Schneematsch auf den Straßen. Ich möchte etwas Wärme und Farbe. Könnte das bitte jemand arrangieren?

When I take I look outside my window I can see snowflakes dance. Big, white, filligree formations, carried by the wind. They are blown horizontally and even up again. Full of elegance. But despite it`s so beautiful I really like to welcome spring! I`m tired of wearing a big winter jacket and about the heating and the snow slush in the streets. I´m really tired of winter. I want some warmth and color. Could someone please fix it?

Read more...

Ich verwende eigentlich selten "klassische" Perlen, aber für dieses etwas edlere Collier schienen sie mir passend. Sie sind aus Glas und ihr Schimmern in Lila, Türkis, Olive und ein wenig weiß am Ende ist wirklich schön. Zusammen mit einer silbernen Kette und verbunden mit silbernen Kettelstiften habe ich sie in eine klassische Form gebracht. Ich mag diese Kette :)

I rarely use classical pearls but for this slightly precious necklace I thought they fit. They are made up of glas and the shimer in lilac, turquoise, olive and a little bit of white is really nice, I think. I combined it with a silver chain and eye pins and I really like it :)

 

 

Read more...

Blaue Blumenkette / Blue Flowers Necklace

Diese Kette hat etwas länger gedauert, sie besteht aus Silberdraht, blaue Perlen, weiß schimmernden Rocailles und Silberschmuckteilen. Sie ist relativ lang aber sehr leicht und angenehm zu tragen.

It took some time to make this necklace. I used Silverwire, blue and white beads and silverflowerparts. It`s a long necklace but nevertheless lightwight and I really like to wear it :)

 

  

 

Read more...

Sommerliche Kette / Summer Necklace

Diese Kette ist eher schlicht gehalten, weil ich die in blau und türkis schimmernden Steine so schön fand. Daher "nur" ein kleiner silberner Fisch als Highlight. Definitiv eine Sommerkette - und hier bei uns soll der Winter zurück kommen, sagt der Wetterdienst *schnief*!

I kept this necklace rather simple because I love the blue and turquoise shimmering stones, that I used. So I just added a small silver fish as a highlight. I think it`s definitely a summer-necklace - but where I live winter shall be back at the end of the week the weather forecast said *sigh*...

 

 

Read more...

Schmuck / Jewellery

Ich  bastle nicht nur mit Papier, sondern stelle auch gerne Schmuck her. Das hier ist ein Set mit Glasperlen und Silberdraht, alles in gelb, orange, rot.

I also make jewellery - this set is made with glass-beads in yellow, orange and red and silverwire. 

 

  

 

Read more...