Unterm Meer / Under the sea

Meine Kaninchen hatten eine dieser billigen, kleinen Holzkistchen angefressen, vorher waren asiatische Kling-Klang-Kugeln drin. Also hab ich kurzerhand den schwarzen Stoff abgeschnitten und das Kästchen völlig umgeändert. Das hier ist sozusagen das vorher Bild:

My dwarf rabbits nibbled at a little box, which contained asian globes. It was one of those cheap boxes made out of thin wood and covered with black fabric. So I decided to put the damaged fabric away and change the box to something completely new. This was the box before:


Dann habe ich das Kistchen innen und außen mit dunkelblauem Papierbrei überzogen und den Verschluß und das Scharnier ausgetauscht. Auf dem Deckel und an den Seiten habe ich dann Muscheln und Strasssteine aufgeklebt und schließlich alles mit 3D-Lack überzogen.

Than I covered the in- and outside of the box with blue paper pulp and added some shells and gems on the outside of the box. I also changed the lock. Than I covered it with 3D-varnish.


Ich habe einige Fische aus Tonpapier geschnitten und die Ränder mit Buntstift gefärbt, dann jeweils das Auge mit einem Filzstift gesetzt. Aus Tonpapier entstand das Algengewächs in Grün, dazu kamen einige echte Muscheln, ein kleiner Seestern und rote Steine sowie ein paar Strasssteine. Alles mit 3D-Lack überzogen und nun ist da ein kleines Stückchen Unterwasserwelt in dem Holzkistchen versteckt.

For the inside I cut out some fish out of construction paper and painted the edges with crayons. Added an eye with an marker. I made some algae out of construction paper and added some shells, red stones, a little starfish and some gems. Than covered everything with 3D-varnish. Now you find some under-the-sea-world in this little wooden box.


Einige details (Foto anklicken um die größere Größe zu sehen)/ Some Details ( Klick the photo for bigger size):